Pravno
Politika privatnosti
Posljednje ažuriranje: 6. September 2026
Ova politika objašnjava koje osobne podatke prikupljamo putem stranice healthcareworkers.eu, zašto ih prikupljamo i koja prava imate. Kratka je jer stranica prikuplja vrlo malo: nema korisničkih računa, ništa ne prodaje i ne koristi kolačiće.
1. Tko je odgovoran za vaše podatke
Voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih putem ove stranice jest:
Zdravstvena.info Miha Cuznar, s.p.
Cesta 1. maja 67, 4270 Jesenice, Slovenija
PDV ID: SI 66976669
E-pošta: team@healthcareworkers.eu
2. Što prikupljamo
Samo dvije stvari:
- Ono što nam pošaljete putem obrasca za upit: ime, organizaciju, e-adresu te, ako ih ispunite, državu, radna mjesta za koja zapošljavate i poruku.
- Osnovne tehničke podatke koji stižu uz zahtjev: datum i vrijeme, jezičnu verziju koju ste koristili i skraćenu mrežnu adresu (posljednji dio IP adrese uklanjamo prije pohrane).
Ne koristimo oglašivačke pratitelje ni pratitelje društvenih mreža i ne izrađujemo profile.
Statistika posjeta, samo uz vaš pristanak. Ako u traci o kolačićima prihvatite analitiku, Google Analytics 4 bilježi koje se stranice otvaraju, otprilike odakle posjetitelji dolaze i koji uređaj koriste. Vaša se IP adresa skraćuje prije obrade. Dok ne pristanete, ništa se ne učitava i ništa ne mjeri, a privolu možete povući u bilo kojem trenutku putem poveznice Postavke kolačića u podnožju.
3. Zašto obrađujemo podatke i na kojoj pravnoj osnovi
- Da odgovorimo na vaš upit i, po potrebi, pripremimo ponudu. Pravna osnova: radnje na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (članak 6. st. 1. t. (b) GDPR-a) odnosno naš legitimni interes za odgovaranje na poslovne upite (članak 6. st. 1. t. (f) GDPR-a).
- Da spriječimo zlouporabu obrasca (neželjene i automatizirane poruke). Pravna osnova: naš legitimni interes za sigurnost stranice (članak 6. st. 1. t. (f) GDPR-a). Zbog toga pohranjujemo skraćenu mrežnu adresu.
- Da mjerimo korištenje stranice. Pravna osnova: vaša privola (članak 6. st. 1. t. (a) GDPR-a), dana putem trake o kolačićima i opoziva u svakom trenutku.
Davanje podataka je dobrovoljno, no bez imena, organizacije i e-adrese ne možemo vam odgovoriti.
4. Koliko dugo ih čuvamo
Upite čuvamo 24 mjeseca od primitka, nakon čega se automatski brišu. Ako upit dovede do poslovne suradnje, povezana se korespondencija može čuvati dulje kada to zahtijevaju računovodstveni ili ugovorni propisi.
5. Tko ima pristup
Vaš upit čitaju suradnici koji obrađuju upite. Osobne podatke ne prodajemo i ne prosljeđujemo trećim stranama za njihove svrhe.
Stranica i poštanski sandučić smješteni su kod našeg pružatelja usluge smještaja u Sloveniji, koji podatke obrađuje u naše ime. Podaci ostaju u Europskoj uniji — u treće zemlje ih ne prenosimo.
6. Vaša prava
Prema GDPR-u od nas možete zatražiti da:
- vam kažemo koje podatke o vama čuvamo i damo vam njihovu kopiju,
- ispravimo netočne ili nepotpune podatke,
- izbrišemo vaše podatke,
- ograničimo njihovu obradu,
- vam ih pošaljemo u strojno čitljivom obliku ili ih proslijedimo drugom voditelju obrade,
- prestanemo s obradom ako se oslanjamo na legitimni interes.
Pišite na team@healthcareworkers.eu i odgovorit ćemo u roku od mjesec dana. Postupak je besplatan.
Ako smatrate da vaše podatke obrađujemo nezakonito, možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu: Informacijski pooblaščenec (Povjerenik za informiranje Republike Slovenije), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
7. Kolačići i analitika
Dok ne odgovorite na traku o kolačićima, na vaš se uređaj ne pohranjuje ništa. Nakon toga pohranjujemo vaš odabir i — samo ako ste pristali — kolačiće Google Analyticsa. Analitiku pruža Google Ireland Limited; podatke može obrađivati Google LLC u Sjedinjenim Državama u okviru EU–US Data Privacy Frameworka. Cijeli je popis u obavijesti o kolačićima.
8. Djeca
Stranica je namijenjena poslodavcima i agencijama za zapošljavanje, a ne djeci, te od njih svjesno ne prikupljamo podatke.
9. Izmjene
Ako promijenimo način postupanja s osobnim podacima — primjerice ako kasnije dodamo analitiku — ažurirat ćemo ovu stranicu prije nego što promjena stupi na snagu.