Note legali
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 6. September 2026
Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo tramite healthcareworkers.eu, perché li raccogliamo e quali diritti avete. È breve perché questo sito raccoglie pochissimo: non ha account utente, non vende nulla e non usa cookie.
1. Chi è responsabile dei vostri dati
Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito è:
Zdravstvena.info Miha Cuznar, s.p.
Cesta 1. maja 67, 4270 Jesenice, Slovenia
Partita IVA: SI 66976669
E-mail: team@healthcareworkers.eu
2. Che cosa raccogliamo
Soltanto due cose:
- Quello che ci inviate tramite il modulo di richiesta: nome, organizzazione, indirizzo e-mail e — se scegliete di compilarli — paese, ruoli per cui cercate personale e messaggio.
- Informazioni tecniche di base che arrivano con la richiesta: data e ora, versione linguistica utilizzata e un indirizzo di rete abbreviato (l’ultima parte dell’indirizzo IP viene rimossa prima della memorizzazione).
Non utilizziamo tracciatori pubblicitari né dei social media e non creiamo profili.
Statistiche di visita, solo se acconsentite. Se accettate le statistiche nel banner dei cookie, Google Analytics 4 registra quali pagine vengono aperte, all’incirca da dove arrivano i visitatori e quale dispositivo usano. Il vostro indirizzo IP viene abbreviato prima del trattamento. Finché non acconsentite non viene caricato né misurato nulla, e potete revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link Impostazioni cookie nel piè di pagina.
3. Perché trattiamo i dati e su quale base giuridica
- Per rispondere alla vostra richiesta e, se del caso, preparare un’offerta. Base giuridica: misure precontrattuali adottate su vostra richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) oppure il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste commerciali (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
- Per proteggere il modulo da abusi (spam, invii automatici). Base giuridica: il nostro legittimo interesse alla sicurezza del sito (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Per questo conserviamo l’indirizzo di rete abbreviato.
- Per misurare l’uso del sito. Base giuridica: il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), prestato tramite il banner dei cookie e revocabile in qualsiasi momento.
Il conferimento dei dati è facoltativo, ma senza nome, organizzazione e indirizzo e-mail non possiamo rispondervi.
4. Per quanto tempo li conserviamo
Le richieste sono conservate per 24 mesi dal ricevimento e vengono poi cancellate automaticamente. Se la richiesta porta a un rapporto commerciale, la corrispondenza collegata può essere conservata più a lungo quando lo richiedono obblighi contabili o contrattuali.
5. Chi vi ha accesso
La vostra richiesta è letta dalle persone della nostra azienda che gestiscono le richieste. Non vendiamo dati personali e non li trasmettiamo a terzi per finalità proprie di questi ultimi.
Il sito e la casella di posta sono ospitati presso il nostro fornitore di hosting in Slovenia, che agisce come responsabile del trattamento per nostro conto. I dati restano nell’Unione europea: non effettuiamo trasferimenti verso paesi terzi.
6. I vostri diritti
Ai sensi del GDPR potete chiederci di:
- indicarvi quali dati conserviamo su di voi e fornirvene copia,
- correggere dati errati o incompleti,
- cancellare i vostri dati,
- limitarne il trattamento,
- trasmetterveli in un formato leggibile da dispositivo automatico o inviarli a un altro titolare,
- cessare il trattamento quando ci basiamo sul legittimo interesse.
Scrivete a team@healthcareworkers.eu e risponderemo entro un mese. La procedura è gratuita.
Se ritenete che trattiamo i vostri dati in modo illecito, potete presentare reclamo all’autorità di controllo slovena: Informacijski pooblaščenec (Garante per l’informazione della Repubblica di Slovenia), Dunajska cesta 22, 1000 Lubiana, www.ip-rs.si.
7. Cookie e statistiche
Finché non rispondete al banner dei cookie, sul vostro dispositivo non viene memorizzato nulla. Successivamente memorizziamo la vostra scelta e — solo se avete acconsentito — i cookie di Google Analytics. Le statistiche sono fornite da Google Ireland Limited; i dati possono essere trattati da Google LLC negli Stati Uniti nell’ambito dell’EU–US Data Privacy Framework. L’elenco completo è nell’informativa sui cookie.
8. Minori
Questo sito si rivolge a datori di lavoro e agenzie di recruiting, non a minori, e non raccogliamo consapevolmente dati da questi ultimi.
9. Modifiche
Se cambieremo il modo in cui trattiamo i dati personali — per esempio se in futuro aggiungeremo strumenti di analisi — aggiorneremo questa pagina prima che la modifica abbia effetto.